Gibellino Giuseppe

Per la versione in arabo clicca qui 

GIBELLINO Giuseppe – Vigile del Fuoco – 27. 4. 1945
Corso Alberto Picco 36 angolo strada alle Sei ville

Nato a Torino il 28 maggio 1911.
Militare dell’esercito con il grado di capitano impegnato nella guerra dal 1940 sino all’8 settembre 1943, entrò nel corpo dei Vigili del fuoco nel giugno del 1944 svolgendo il suo servizio presso il distaccamento collinare Alberto Picco.

Partigiano nella divisione Matteotti Italo Rossi, cadde colpito da una granata lanciata dai militi fascisti che difendevano la caserma di via Asti, durante l’attacco partigiano il 27 aprile 1945, mentre con un compagno metteva in posizione un cannoncino.

Fonti:
    Aisrp, Banca dati Partigianato piemontese
    M. Sforza, “La città sotto il fuoco della guerra”,  cit., p. 236 

Per informazioni:

     A.N.P.I. “Nicola Grosa” www.anpinicolagrosa.it
     A.N.P.I. Provincia di Torino www.anpitorino.it
     Istoreto www.istoreto.it
     Polo del ‘900 www.polodel900.it
     Museotorino www.museotorino.it
     Elenco lapidi Circoscrizione Otto

 

Testo in arabo

جيبيلينو جوزيبي رجل إطفاء 27.4.1945

طريق ألبيرتو بيكّو رقم 36 عند تقاطع شارع سايه فيلّيه

ولد في تورينو في 28 مايو 1911.

ضابط في الجيش برتبة نقيب، شارك في الحرب منذ عام 1940 وحتى 8 سبتمبر 1943، انضم إلى فرقة الإطفاء في يونيو 1944، وأدّى خدمته العسكرية في المفرزة الجبلية ألبرتو بيكو.

من المناضلين في فرقة ماتيوتّي إيتالو روسي، كان مع رفيقه يجهّز المدفع حين أصيب واستشهد بقنبلة يدوية ألقاها الجنود الفاشيون الذين كانوا يدافعون عن الثكنة في شارع أستي أثناء هجوم المقاومة في 27 أبريل 1945.

(Traduzione di Hassan Khorzom)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *