Ariotti Edoardo

Per la versione in arabo clicca qui 

Potete ascoltare l’audio della descrizione qui:

ARIOTTI Edoardo – Impiegato – 19. 4. 1945
Via Nizza 2 – Porta Nuova est. Portici

Nato a Torino il 26 luglio 1924, residente a Torino in via Berthollet, partigiano del 3° settore Sap.
La notte del 19 aprile venne fermato da alcuni militi ferroviari di guardia al ristorante Asti, di via Nizza. Dopo un giudizio sommario, fu condannato a morte e trascinato verso l’albero di una vicina aiuola e intanto veniva colpito con pugni e colpi di calcio delle armi.
Dopo averlo legato alla pianta e imbavagliato, i militi fascisti lo uccisero con alcune raffiche di mitra che lo sfigurarono.
Il corpo restò lì fino all’indomani .

Fonte:
Aisrp, Banca dati Partigianato piemontese 

Per informazioni:
     A.N.P.I. “Nicola Grosa” www.anpinicolagrosa.it
     A.N.P.I. Provincia di Torino www.anpitorino.it
     Istoreto www.istoreto.it
     Polo del ‘900 www.polodel900.it
     Museotorino www.museotorino.it
     Elenco lapidi Circoscrizione Otto
     Video di “Bella Ciao” eseguita da Paolo Fresu

 

Testo in arabo

أريوتي إدواردو موظف 19. 4. 1945

شارع نيزا رقم 2شرقي بورتا نوفا، الأروقة

ولد في تورينو في 26 يوليو 1924، كان مقيم في تورينو في شارع بيرتوليه.

استشهد في الأيام ما قبل التمرد، من مقاتلين القطاع الثالث، فرقة المقاومة الوطنية

(Traduzione di Hassan Khorzom)